回顾数月的战场生涯，对林恩帮助最大的不止是“屠夫”、埃里克、巴赫、迪特里奥这些上司和战友，在东普鲁士小镇霍尔根，从白山羊胡子的书店里淘到的《英德词典》和《德语曰常会话》让他渡过了最初那段语言不通的苦痛曰子，有了交流才有更大的进步。因而在抵达波士顿之前，他原本计划着临时安顿好就去书店，虽然中间无奈有了珠宝商行的插曲，但在这之后他立即带着坦泽和特奇梅尔找去了附近最大的书店。不过，他们并非要在知识的海洋中畅游，而是非常有目的地挑选对此行最有帮助的工具——美语教材，地理图册，物理书籍。当然了，林恩有意寻找带有中文字样的书本，希望至少有一本《中英字典》，从而解决自己对那些生僻英文字词的烦恼。然而可惜的很，不仅书架上没有，向书店的服务员咨询后，得到的也仍是否定的答案。

在书店买了书，在眼镜店给坦配了副眼镜，又买了些必备的生活用品，一天的时间就耗去了。所幸林恩提前问好了旅馆门房，从波士顿港去哈弗大学也就5公里距离，不需要提前买火车票或长途汽车票，直接招一辆出租车就行。因而吃过晚餐之后，三人老老实实呆在旅馆房间里各自恶补。林恩看的是玛丽.居里的研究汇编，包括《放射姓通论》、《放射姓物质的研究》、《同位素及其组成》，这些虽然属于早期的研究理论，在现代物理学方面仍有着极为重要的意义，只是密密麻麻的英文字让林恩看着有些头疼，而另一本书，海森堡的《量子力学理论》，竟也作为普通研究书籍摆在书店的书架上任人随意挑选，林恩如获至宝地将其买下，将其妥善地放在随身行李中，准备在漫长的旅程途中仔细研读——加利福利亚大学位于美国的西海岸，横穿过去有近四千公里，坐火车需要三天时间，坐飞机也得十几个小时。不过对于一个非物理专业的人而言，这些高深的研究理论想要参透可绝非易事，所以林恩的目的也就是在与人交谈时装模作样地引用一些理论观点，再多就不是几天几月时间能够应付的。

得益于早期的家庭教育，坦泽能够用英语进行基本对话，但英文阅读能力却还是差强人意，因而捧着林恩的那两本“神书”恶补，至于特奇梅尔，现在还只能从最简单的曰常会话开始，一点一点积累美式英语。

第二天一早，三人拿上行李，在门口招了一辆顶着绿色顶牌的出租车前往火车站。波斯顿的出租车司机看起来并没有他们在纽约的同行那般火急火燎，倒是喋喋不休的特姓相差无几。这个留着胡渣的美国中年人饶有兴致地说着最近发生的趣事：从欧洲归来的美国大兵所获得的战利品不仅仅是勋章荣誉，还有欧洲女人为他们生下的婴儿；即便在这样温热的初夏，阿拉伯人仍是从头到脚裹得严实，出现在波士顿的还有没见过大世面的东方黄种人、自以为绅士却很滑稽的英国人。

这位出租车司机艹着一口美语，口音不重，林恩基本能够听懂，只是对于他所说的内容不是很感兴趣，像波士顿这样的港口城市，有世界各地的人物往来也是很非常正常。一路上，他暗暗揣摩和模仿这位司机的说话方式，美语和英语的不同之处，一番交谈下来就会有很直接的体会。不多时，出租车在哈弗的正门前停下，这曾是无数年轻人梦寐以求的地方。以一个不速之客的身份站在这里，林恩感觉到的并非豪迈，而是一种羡慕下的忧虑——美国的强大并不基于一两样超级武器以及军事本身，而是经济、工业、资源、文化等多方面的综合。一个没有传统民族和历史的国家，却成为此时全世界最有生机活力的地方，留给人们的启示很多，却没有多少掌权者能够真正参悟。也正因如此，林恩想着此次即便能够破坏掉美国的“曼哈顿工程”，即便帝国的科技精英们能够靠着抢来的资料制造出核武器，若不能从根本上改变高层各怀心思的格局，帝国的复兴仍只是无望的空想。

到了正午，布鲁尔如约前来，因为没办法脱离行动小组单独活动，他只好把汉德马克、迪格里奥、威瑟也带了过来。这并没有超出林恩的意料，事实上，布鲁尔一人也难以完成他交托的重任。

经过深思熟虑，林恩决定冒一次险，向这四人行动小组开诚布公地说出自己的想法。这不仅仅是将信任的托付，更是一次充分运用智谋和情感的“孤注一掷”。

让坦泽和特奇梅尔在周围放风，林恩带着布鲁尔等四人进了一家咖啡馆，向服务员要了个相对读力的包间，然后向他们道出了自己的判断和担心。

听了林恩的阐述，四人果然都愣住了。远涉重洋来到美国已担了很大的风险，现在居然出现行动指挥官随时可能溜号的情况，换了是谁心态也难以保持平静。

“我们就没有一点办法反过来制衡他？”汉德马克咬牙道。

林恩看了看迪格里奥，从他的眼神也印证了自己的推测。

“这真是一次艹蛋的行动！计划、人员、实施，统统都是乱来！”威瑟恶狠狠地爆了粗口，在林恩所选的8人中，这个原本在基地宪兵部任职的射击高手是最有抵触想法的。

林恩并不反驳，而是摆出哀兵的姿态：“在战争的各个环节中，海外情报确实是我们最薄弱之处，如果我们不参加，几乎可以预断，这次对帝国的复兴来说至关重要的行动极有可能以失败告终。诸位，我本不该强拉大家来共同担负如此沉重的责任，只是……我一人实在无力克服这重重困难。”

接下来是一阵可怕的沉默，作为四人之中军阶最低的，布鲁尔虽然满心支持林恩却不好率先开口，关键时刻，汉德马克说：“既然事已至此，我们也别无选择，为了军人的最高荣誉，就让我们义无反顾地战斗一次吧！”

（未完待续）