第181节(2 / 2)

“唉,季颜,那是谁啊?”王秀英拿着英语辞典,正默默的背着,一看到她,眼睛就一亮:“这年头能开得起车的,可不是一般人。”

“我未婚夫。”季颜半点也不客气,直接将宫九挂在自己名下了。

“那小伙子看起来到气派。”许明兰道:“季颜的眼光不错。”

王秀英撇嘴,“你这么小,都有未婚夫了啊?自己谈的,还是家里给订的?”

季颜笑了笑,没接这话。

上了自己的上铺,将折叠的矮桌支起,就开始翻译郭继勇指定的那份内容。这东西专业术语有些多,尤其是如果不了解他那个专业的话,别说看外文的了,就是看中文的,也未必能理解。有一点误差,那就是差之毫厘,缪以千里的效果。

也就是她了,虽然隔了几辈子了,可她歹也做过一辈子外国人。这些东西稍微注意一下,实在不行,再找九尾支援一下,就完全不是问题了。

她所花费的时间,不过是将原著读一遍,再用中文写出来。

但她做事向来认真,写出之后,再三检查,确认无误之后,又让九尾再确认一遍。不得不说,在这种事情上,智能比人脑更方便。但就算九尾检查也未找出半丝错处,这一篇才算完成。

费了这般功夫,也不过两个小时。歇息一会儿,便又继续下一篇。虽说郭继勇没催着要,但她既然接了下来,还是早些完成的好。且此时宫九来了,她就必然要把时间挪出来给他。

第二天,到了约定时间,郭继勇准时过来。因跟宫九约定的时间相近,所以两人直接就在校门外的马路边上说话。

季颜将翻译好的稿子给他:“这是你指定要的那篇,你先看看,若是行就继续。若是不成,你们再找旁人。”

郭继勇迫不及待的接过稿子,就这么站着开始翻看稿子,稿子不长,他看得也是极快。季颜不打扰他,但他这一看,却花了足足半个小时。因为他看了两遍,第一遍极快,第二遍却又极慢。一看完,他就长长的呼了口气,脸上满是激动:“翻译的太好了,不知是哪位先生翻译的?这成果比我预期中的要好的多。”

季颜却没说:“你能满意就好。”

“这件事,实在是太感谢你了,季颜同学。”然后递了个信封过来:“这里是五块钱,是这篇稿子的翻译费用。”

季颜有些吃惊,五块钱在这年代可不算少。毕竟这篇文章实在也不算长,按字数也不值这么多钱。

“这么多?”

“这不算多。”郭继勇道:“事实上现在想找一位可以翻译这样专业报告的人十分不易。专业术语太多,一些特别容易混淆的词,稍微有一点误差,就会出现重大的理解错误。”

他这么一说季颜到笑了:“那你不让人验看一下,就这么给我钱?不怕我糊弄你?”

“我这不是验看了么。”郭继勇笑道:“而且,我相信季颜同学你。”

季颜笑了笑,不再客气。接了钱,算是钱货两讫。

钱,她其实不缺。不是她赚的多,事实上,她赚的比普通人要少。但她花费少……临来的时候,福婶给她塞了不少。到学校之后,每个月有补贴。而她花用……别人一天三顿饭,可如果有人特别关注她的话,就会发觉,她一天最多吃一顿,有的时候,一顿都没有。当然不是她不吃,而是她在空间里,吃的是系统卖的美食。

她也不用买衣服,商城里有各种布料,完全不需要出去买。她不生病,没有额外大笔花费。连学习用品,全都是商城里找的。所以算算,相对于其他人,她真的存了不少钱。

这个时代,也没什么奢侈品可追求。

但她劳动所得,也不会拒绝。

“说起来,我们学院里到是有不少需要翻译的报告。如果你愿意接,我可以帮你联系。”

“等你这本翻译结束再说。”

“也好。”郭继勇也不再多说。

两人正说着话,宫九就来了。

车停在马路边上,车门正好对着他们两。车门打开,宫九就下来了。

“颜儿。”

“你来啦?”季颜一看到他,便露出个灿烂的笑来:“怎么这么早?”

“我想早些见你。”宫九站到她身边,看着郭继勇:“这位是?”

“哦,他叫郭继勇,是上山村的同乡。我从村里出来的时候,淮叔请他照顾我。这次请我翻译一些稿子。”季颜扬了扬手里的信封:“我还小赚了一笔。”

“郭继勇?跟郭继民是?”

“继民哥是我是本家。”郭继勇也打量宫九,越打量越是心惊。这通身的气派,看着就不是一般人。再看两人站一起,虽然什么都没做,可无形中就透着一股亲昵,关系一看就不一般。心里不免有些酸涩:“你认识继民哥?”

“一个部队的。”宫九并未细说。“我叫秦方砚,是季颜的……”他看向她。

季颜立刻接口道:“这是我未婚夫,等我到了法定年龄,我们就会结婚。”

宫九笑得越发开怀。

郭继勇已然笑不出来了:“以前没听说过,也没见他去村子里找你。”

季颜点头:“以前不方便。”那时候他还不在这世界呢,怎么可能来找她。

宫九跟郭继勇又随便聊了几句,不外是多谢他的照顾云云。送走略有些失落的郭继勇,季颜就坐上宫九的车。

“我晚上就得回部队了。”他到有些郁闷,纪律部门,实在是一点空余的时间都没有。而他虽然天不怕地不怕,可他既然是选择了这么一个身份过来,自然不能做太出格的事情。出格太多,世界意识就会排斥。于其那样,还不如像上辈子那样,又何必多费这二遍事?

“到什么地方守什么规矩。”季颜劝谓道:“其实也挺有趣。”顿了一下又道:“也不必太过认真,莫要让自己吃那不必要的苦头。”就像她在村子里,她可以做一个什么都没有的知青,但她绝不会去挑粪,更不会让自己挨饿。这些在她看来,就是完全不必要的……

宫九现在又不是初入这行,时间早已让他不再像初生时那般,百般算计,万般争强。荣华富贵如过眼云烟,唯一在意的,便是季颜。他到是有些明白,为什么商城里有那么多无主的系统。概因它们的主人,都受不住这无边的孤独,自愿兵解,忘却前尘,重新投胎去了。

他心有挂念,旁的不愿,却只愿给这份感情多些新鲜,趣味,让这份感情,延续到永恒。

而这些趣味,可不就来自这不同的世界,不同的风光,不同的规则么。

“颜儿放心,便是为了不让你心疼,我也会好好护着自己。”宫九亲了亲她。然后才放开她,启动车子,缓缓驶离。“我先带你去我的住处,以后你若是不想待在学校,也可有个去处。”