“夫人也是法国人么？”伴随着舞步靠近对方时，林恩微笑着用英语问说。

布洛赫夫人看起来属于那种瘦却不失端庄祥和之色的气质女姓，她脸上的神情也要比马塞尔.布洛赫从容友善得多。

“是的，我出生在法国马赛。”

夫人的英语不敢说流利，但至少能让林恩这种语言水准辨听内容。

“噢……马赛，那一定是个美丽迷人的地方，真希望有机会去一次。”林恩笑着用这种自己其实并不太喜欢的方式套近乎。

也不知是天生如此还是长期营养不良，布洛赫的手脚显得过分纤细，让人担心稍稍激烈的动作就能导致骨折，然而她的舞姿标准滑溜，一点都不会有生涩硬板之感。

两人伴随舞步再度靠近时，夫人用英语问：“克纳茨基先生是纯正的挪威人？”

“不，我的家庭比较复杂，近三代几经迁徙，所以我会说好几种语言，但没有哪一种是能说得好的，我甚至还能说中国的汉语呢！”林恩狡猾地带出最后一句。

“喔？那克纳茨基先生在语言方面的涉猎还真是广泛啊！”布洛赫夫人的注意力果然被吸引到了这里，而不是刨根问底地询问林恩的家族到底有多么复杂。

伴随舞步后退时，林恩阳光灿烂地笑对布洛赫夫人，以表示对这种称赞的积极回应。等到重新靠近，他说：“我热爱这个世界上一切美好的事物，比如法兰西，我特别向往这个国家的美食以及生活的节奏和情调。有朝一曰我决定退休了，一定会带上家人在法国旅居一段时间，然后是西班牙、意大利、埃及等等。”

夫人带着倾慕的神情说道：“先生真是个色彩缤纷的人。”

“色彩缤纷？哈，我喜欢这个形容。”林恩愉快地回应说，借着融洽的谈话气氛，他进一步问道：“看得出来，布洛赫先生心情有些忧郁，是因为工厂资金方面的缘故吧！”

说到这个话题，布洛赫夫人的表情果然黯淡下来，但她仍保持最低限度的笑容：“希望您不要介意他刚才的奇怪态度……他对说德语的人怀有强烈的反感，而且只愿意相信法国人。”

林恩很宽容地说：“我完全能够理解！”

圆舞曲转节，跳舞的男士女士们再次轮换舞伴，林恩也不顾脚下的节奏错乱，灵巧地越过旁边的男士，再次落定时仍对着布洛赫夫人——在上百人参加的传统圆舞中，这也是热烈追求某位女士的男士表达钦慕的一种常见方式，并不会扰乱节奏或引起旁人的不快，除非有两人很激烈地争夺一位舞伴且直到最后关头都不愿相让。

对于林恩的追随，布洛赫夫人略有些诧异，但绝没有任何抵触，而是礼貌地微微一笑，继续踩着节奏翩然起舞。