火车停入厂区后过了大约半个小时，证件牌上写着“特尔托.里普弗特”的瑞士军工督察员走到站在露天观望工人们忙碌的林恩身旁。

“克纳茨基先生，所有货物都对了数字！这是我们的审验单，请在这里签字确认。”

“辛苦你们了！”

在对方夹板的单据上签了字，林恩遂转身给了沃夫鲁姆一个手势，这位同样使用挪威身份在瑞士活动的老伙计拎了两个袋子来。

“一点挪威特产，敬请留作纪念！”

这位年纪比林恩大了有十多岁的督察员用诧异的眼光看着对方，人人皆知瑞士法律对官员渎职及收受贿赂的行为有苛刻的条款，虽说不能完全杜绝官员违法，但相对于其他一些国家，瑞士官员的清正廉明程度还是非常值得称赞的。

见对方这种模样，林恩坦然露出笑颜：“看来您是有所误会了，今晚天气寒冷，又马上到圣诞节了，还劳大伙儿加班加点，我们特意为这里每一个人准备了暖身的烈酒，可现在喝酒容易误事，所以包装好让大家各自带回去。您不信的话，可以到我们的库房里去看看，每个工人也都有一份。”

督察员将林恩签好字的单子撕了一张留下，其余的连同夹板一起收进随身挎背的黑色皮包里，顺势避开林恩的目光说：“谢谢您的好意，但我们在这方面确实有严格限定，抱歉！”

“这是好客的挪威人长久保留的一种风俗。”林恩这么解释着，并不将袋子硬塞给对方，而是对沃夫鲁姆说：“把酒放到两位先生的汽车里去。”

督察员仍欲阻止，林恩对他说：“这种烈酒配鱼子酱或者新鲜鲱鱼吃最好，后者在这里很难弄到，所以我们只给大伙儿备了一些鱼子酱。”

见这位来自挪威的工厂大股东如此执着，督察员终于放弃了推辞，他很认真地道了谢。

林恩一脸亲切的笑容，自己对东方式人情往来的掌握尽管还相当于小学阶段，对付这些欧洲人已经是绰绰有余了。刚开始不必下重金，慢慢增添砝码，并且让他们在不知不觉中享受这些好处带来的美妙感觉。

年纪稍大的这位督察员看了看仍站在铁轨旁边看着车厢内部货品的同伴，和颜悦色地问林恩：“今晚就要装配好这些机器并进行试运行吗？”

“时间来不及，而且明天就圣诞夜了，工人们要放几天假，跟家人团聚一番。”林恩回答说，“今天将机器全部放置到位就好，安装调试和试运行将在12月29曰进行，争取在新年到来之前开工，西班牙方面的第一批订单已经下了，要得还是挺急的。”

督察员看了看表，这时候已经差不多快10点了：“既然这样的话，我们就先回去了，等到12月29曰再来。”

林恩笑着点头：“好，如果时间方面有推延，我会打电话通知您的。”

“希望您的企业不仅能够顺利运营，还能够获得越来越丰厚的订单。”从头到尾都没有露出一丝笑容的督察员仍是那样的刻板、认真以及不卑不亢，就连这句客套话也说得干巴巴的，倒是和他的名字一样颇具德国风格。