在没有督战队的情况下，如果周围的同伴大都选择临阵而逃，林恩恐怕也不会独自前行，然而经过片刻的思虑，三十余名从前线临时拼凑起来的“杂兵”仍旧向前迈出了步子。就这样，五个装备红外线夜视仪的顶在最前面，相隔十余米是十名装备齐整的突击步枪手，再往后二十来米是林恩所在的这一群，五十名德军士兵缓慢而谨慎地行走在树林与村庄之间的田野中。这时候虽然还没到午夜，头顶的星光已然有所懈怠，吹面而过的风则是格外的寒冷。

走下树林的山坡，林恩冷不丁看见侧前方躺着两个人，而随行的同伴们对这一情况也大感意外，许多人都有意走近瞧上一眼。这两个都是戴着苏制钢盔、套了白色披风的苏军士兵，年轻的面孔在星光下显得格外苍白。其中一个歪着头，满脸愕然地望着远方，另一个仰面朝天，浓眉之下的一双眼睛圆瞪着，想来是至死也没有搞清楚发生了什么事情。

在战场上见到尸体并不奇怪，真正让林恩好奇的是探路的暗夜战士们是如何射杀他们而不引起敌人的注意——在行进过程中并没有听到枪声，而在夜晚的环境下，普通手枪射击的声音都能够传出很远。

带着这些疑问，林恩蹲下来查看两具尸体。他们都是胸口中弹，左边那人被射中三发，右边的被射中四发，弹孔创口较普通步枪弹小很多且散布较为集中，乍看起来像是突击步枪的快速射击造成的，可mp44开火的声音林恩听过，清脆的就像是铁锅里炒钢豆子，除非使用消音器，否则连射七发不可能不被附近的苏军哨兵察觉。然而，林恩从未听说过德军在二战期间为突击步枪研发过消音装置，倒是为一些手枪配备过效果不得而知的原始消音器，例如知名度不如鲁格08和p38的捷克造cz27。这种7.65毫米口径的手枪原本为捷克警察和海关边防人员配发，德军占领捷克斯洛伐克全境后将其重新编号为p27（t）并继续生产，到战争结束时共有48万支装备到了德[***]队和警察部队，其中一部分配备了专用的枪口消音器，从而使这种小口径的半自动手枪在使用时更为隐蔽。

虽然未能目睹“暗夜战士”悄然猎杀目标的场面，但林恩完全可以想象到那场面该有多么的冷酷而拉风。看着这两具苏军士兵的遗骸，他忽然有了个大胆的念头：穿上苏军制服混入对方营地。这样既有机会在突袭发起之前摸清对方的实际部署，又能够在己方部队投入进攻时从中制造混乱，甚至还有可能干净利落地完成斩首。不过，沟通是一切计划的重要前提，以他现在的语言能力尚不足跟周围的人正常交流，也就无从让别人知晓自己的想法和意图，更不用考虑如何说服他们。

恨恨地想到这里，林恩只好起身跟着同伴们继续前行。

走下山坡再往前就是通向村庄的公路，领头的“暗夜战士”却没有靠近或是穿过公路的打算，而是带着队伍走在与公路平行的田野之中。不一会儿，村庄那边火光一闪，轻微的嘭响声随即传来，士兵们忙不迭地趴倒。而划空而过的照明弹远远落向了树林后边，林恩顿时恍然大悟：那些让自己差点紧张得昏过去的照明弹原来就是从那村庄发射的！

身体匍匐在冰冷的地面，林恩微微抬头张望。很显然，呆在村庄里的人没办法直接观察到树林后面的情形，这意味着苏军应该在刚才那片树林附近设置了观察哨。从目前的情况来看，他们的观察哨并没有发现这支越过防线的德军小分队，或者和刚才看到的那两具苏军尸体一样，还没来得及发出警报就被德军的探路士兵干掉了——刚开始虽然就知道夜视仪能够起到很有效的战术作用，林恩却并未料想这些“暗夜战士”有如此犀利的作战水平。